Preterito vs. Imperfecto

Hacía & cantaban & jugaban (Imperfect)
(Hacer) mucho calor. Los pájaros (cantar) y los niños (jugar).
Imperfect
to describe an ongoing action with no reference to its beginning or end
Imperfect
To express habitual past actions and events
Imperfect
To describe physical and emotional states or characteristics
Imperfect
To tell Time
Imperfect
To tell Age
conducía (Imperfect)
Matt (conducir) muy rápido en Madrid
leía & estudiaba (Imperfect)
Yo (leer) mientras él (estudiar)
era & jugaba (Imperfect)
Cuando (ser) joven, (jugar) al tenis
revisaba (Imperfect)
Alex siempre (revisar) su correo electrónico a las tres
quería (Imperfect)
La chica (querer) descansar
sentía & tenía (Imperfect)
Se (sentir) mal y (tener) dolor de cabeza
eran & tenían (Imperfect)
Ellos (ser) altos y (tener) ojos verdes.
Estábamos (Imperfect)
(Estar) felices de ver a la familia
Eran (Imperfect)
(Son) las tres y media
tenían (Imperfect)
Los niños (tener) seis años
Preterite
To express actions that are viewed by the speaker as completed
Preterite
To express the beginning or end of a past action
Preterite
To narrate a series of past events or actions
Preterite
To describe the action that interrupted another action
estacionó (Preterite)
Dan (estacionar) el autobus
Preterite
Action
Preterite
To express when an ation stops or is complete
Preterite
When the duration is known
Imperfect
Descrition or background
Imperfect
Action in progress
Imperfect
Customs and routines
Imperfect
Habitual and Repetitive Actions
Imperfect
Time
Imperfect
Edad (age)
Imperfect
Physical, mental or emotional state
Imperfect
Physical Characteristics
fui & corrí (Preterite)
Ayer (ir) al parque y (correr) por dos horas.
llamó (Preterite)
Mientras estudiaba para el examen, mi novio me (llamar) por teléfono.
comí (Preterite)
Anoche (comer) una pizza en la cafetería.
estudié (Preterite)
Anoche (estudiar) español en la biblioteca.
estudiaba (Imperfect)
Mientras (estudiar) para el examen, mi novio me llamó por teléfono.
comíamos (Imperfect)
Cuando era niño (comer) pizza todos los viernes.
vivía & íbamos (Imperfect)
Cuando (vivir) en Chile, (ir) todos los fines de semana a la playa.
llegué & eran (Imperfect)
Cuando (llegar) a clase (ser) las 2.15 pm
conocí & tenía (Imperfect)
El chico que (conocer) en la fiesta (tener) 27 años
estaba & tenían & estaba (Imperfect)
Ayer la profesora (estar) cansada. Los estudiantes (tener) frio y mi gato (estar) enojado.
era & tenía & llevaba (Imperfect)
El muchacho (ser) guapo, (tener) pelo negro y (llevar) una chaqueta azul.
Imperfect
Todos los días (everyday)
Imperfect
Algunas veces (sometimes)
Imperfect
Muchas veces (many times)
Imperfect
Cada día (everyday)
Imperfect
Cada semana (every week)
Imperfect
Siempre (always)
Imperfect
Generalmente (generally)
Imperfect
Frecuentemente (con frecuencia)
Imperfect
De niño (as a child)
Imperfect
de joven
Imperfect
Mientras (while)
Preterite
Ayer (yesterday)
Preterite
Anoche (last night)
Preterite
Anteayer (the day before last)
Preterite
Una vez (once)
Preterite
Dos Veces (twice)
Preterite
De repente (suddenly)
Preterite
Por fin (finally)
Preterite
El mes pasado (last month)
Preterite
el verano pasado (last summer)
Preterite
El lunes (on Monday)
Preterite
Hace + tiempo+ pretérito
fuimos (Preterite)
Tomás y yo (ir) al parque ayer.
Nadamos (Preterite)
(nadar) por la tarde.
escribía (Imperfect)
Claudia (escribir) un mensaje por Internet cuando la llamó Miguel.
chocó (Preterite)
El conductor estacionaba su auto cuando (chocar) conmigo
cambió (Preterite)
Mariela cruzaba la calle cuando el semáforo (cambiar) a verde.
estaba (Imperfect)
(Estar) mirando la televisión cuando llegaron mis hermanos.
revisaba (Imperfect)
Mientras el mecánico (revisar) el aceite, yo entré a comprar una soda.
te quedaste (Preterite)
Tú (quedarse) en el auto mientras Rolando llenaba el tanque.
leía (Imperfect)
Cuando Sandra llegó al café, Luis
(leer) el periódico.
funcionaba (Imperfect)
Antes el auto no (funcionar), pero ayer el mecánico lo arregló.